Culture: Les législateurs de l'Oregon Votez pour changer les paroles des militants de la chanson d'État appellent raciste

Oregon Les législateurs ont voté pour approuver de changer certaines des paroles de la chanson d'État afin de supprimer ce que de nombreux militants ont longtemps argumenté des éléments racistes de l'histoire de l'État.

© Getty Getty Images Oregon Lawmakers Votez pour changer les paroles des chansons d'État Les militants de la chanson d'État appellent raciste

Le Sénat de l'État a approuvé la résolution au A 23-5 Vote avant qu'il ait été déposé avec le secrétaire d'État d'Oregon. La mesure avait déjà été approuvée par la Chambre d'État de l'Oregon dans un vote de 47-6 en avril.

La chanson, "Oregon, mon Oregon", écrit par John A. Buchanan avec la musique de Henry B. Murtagh, a été adoptée comme la chanson officielle de l'État en 1927.

7 comtés ruraux de l'Oregon qui ont voté pour Trump ont voté pour se faire passer de l'État bleu et rejoindre IDAHO

© AP Photo / Paula Bronstein Les supporters du président Donald Trump Assistent à un rassemblement à l'État de l'Oregon Capitol protestant le résultat de l'élection sur Samedi 14 novembre 2020 à Salem, minerai. AP Photo / Paula Bronstein Sept comtés de l'Oregon rural ont voté en faveur de la sortie de l'Oregon et de rejoindre Idaho. L'effort est dirigé par un groupe qui dit que les valeurs IDAHO s'alignent mieux avec Rural Oregon.

Les législateurs ont fait valoir la résolution que depuis l'adoption de la chanson, A été une "importante évolution culturelle, historique, économique et sociétale" qui justifie des changements pour assurer "les orégoniens de tous les antécédents méritent un moyen inclusif de célébrer notre grand État de chanson".

La résolution a également déclaré que les paroles doivent être lues dans le contexte de «l'exclusion de jure» de la population noire et chinoise »au début des décennies de l'État de l'Oregon» et que l'Oregon "a été, et continue d'être, à la maison peuples autochtones du temps immémorial. "

Les paroles modifiées, écrites par l'Oregon Musician Amy Donna Shapiro, incluent la modification de la ligne d'origine, "Terre des constructeurs d'Empire, terre de l'Occident d'or; conquis et tenu par des hommes libres, les plus équitables et les meilleurs" à "la terre de majestueux Montagnes, terre du grand nord-ouest; forêts et rivières roulantes, la plus grande et la meilleure. "

« Sorore » : « On veut renvoyer une image de femmes qui se donnent de la force », expliquent Camélia Jordana, Vitaa et Amel Bent

Amel Bent, Camélia Jordana et Vitaa se sont réunies pour le projet musical « Sorore », dont l’album sort ce vendredi. Elles ont accordé un long entretien à « 20 Minutes » INTERVIEW - Amel Bent, Camélia Jordana et Vitaa se sont réunies pour le projet musical « Sorore », dont l’album sort ce vendredi. Elles ont accordé un long entretien à « 20 Minutes » « On aimait beaucoup chanter les chansons les unes des autres. On connaît le parcours et la carrière de chacune. On s’est dit qu’il y avait peut-être quelque chose à faire en commun », résume Vitaa, entourée d’Amel Bent et Camélia Jordana.

En outre, la résolution remplacerait la ligne "baisse par le sang des martyrs" avec "béni par l'amour de la liberté".

Les modifications proposées se présentent dans le cadre du pays pour éliminer les monuments et les monikers de colonial-ère et les monikers jugés racistes après la vague de manifestations de l'année dernière contre l'injustice raciale.

Le texte de la mesure de l'Oregon cite "un mouvement national actif et continu pour garantir un traitement véritablement égal des peuples de tous les antécédents raciaux et ethniques".

Shapiro a déclaré dans une interview avec le New York Times mercredi que pendant son temps en tant que professeur de musique et directeur de choeur, elle hésitait à plusieurs reprises d'enseigner la chanson à ses étudiants.

"Je n'ai pas aimé la chanson et je n'ai pas aimé les mots", a-t-elle expliqué.

au avril Témoignage soumis à la législature de l'État de l'Oregon à l'appui de la résolution, Shapiro a déclaré que les modifications proposées étaient "petites mais elles sont profondes".

"Les mots obsolètes, trompeurs et offensants glorifiant l'oppression et le meurtre sont remplacés par des mots inspirants glorifiant la beauté naturelle de l'Oregon - des montagnes majestueuses, des forêts et des rivières - ainsi que notre amour de la liberté", a-t-elle ajouté.

Certains des législateurs qui se sont opposés à la résolution, y compris le sénateur de l'État Brian Boquist (I), a déclaré que la mesure favorise «l'histoire révisionniste».

"Si l'État veut adopter une nouvelle chanson différente, c'est ce qu'ils devraient faire, ne pas changer une vieille chanson", a dit Boquist à l'époque.