Actualités à la une

Culture: L'IOC's Bach se glisse et fait référence au japonais comme «Chinois»

COI Chief loue «le mieux préparé Tokyo» alors que le village olympique ouvre le chef des Jeux olympiques

 COI Chief loue «le mieux préparé Tokyo» alors que le village olympique ouvre le chef des Jeux olympiques Thomas Bach a loué Tokyo mardi comme la ville hôte «la plus préparée», car les athlètes ont commencé à entrer dans le village olympique 10 jours avant la cérémonie d'ouverture. © Takashi aoyama Les Jeux olympiques Thomas Bach (L) ont loué Tokyo possède la ville hôte "la plus préparée" Le compte à rebours final des Jeux est livré avec Tokyo sous un état de coronavirus d'urgence et des spectateurs interdits d'assister à tous les événements olympiques de la ville et les régions environnantes.

Tokyo (AP) - Le président du CIO Thomas Bach a référé à ses hôtes japonais en tant que chinois lorsqu'il est apparu mardi dernier depuis son arrivée à Tokyo la semaine dernière.

a man wearing a suit and tie © fournis par la presse canadienne

donnant une conversation sur le siège du comité d'organisation des Jeux olympiques de Tokyo, les remarques liminaires de Bach étaient: «Vous avez réussi à faire de Tokyo la ville la mieux préparée pour les Jeux olympiques. Cela est encore plus remarquable dans les circonstances difficiles que nous avons tous à faire face. "

Bach a trébuché sur ses mots, faisant référence au "peuple chinois" plutôt que "des Japonais".

L'IOC's Bach se glisse et fait référence au japonais comme «Chinois»

 L'IOC's Bach se glisse et fait référence au japonais comme «Chinois» Tokyo (AP) - Le président du CIO Thomas Bach a référé à ses hôtes japonais en tant que chinois lorsqu'il est apparu mardi dernier depuis son arrivée à Tokyo la semaine dernière. © fournis par la presse canadienne donnant une conversation sur le siège du comité d'organisation des Jeux olympiques de Tokyo, les remarques liminaires de Bach étaient: «Vous avez réussi à faire de Tokyo la ville la mieux préparée pour les Jeux olympiques.

"Notre objectif commun est des jeux sûrs et sécurisés pour tout le monde; pour les athlètes, pour toutes les délégations, et surtout aussi pour le peuple chinois - des Japonais", a déclaré Bach, attrapant son erreur rapidement.

Commentaires de Bach dans le briefing ont été interprétés d'anglais au japonais, mais le glissement n'était pas inclus dans les interprétations. Néanmoins, les médias japonais l'ont rapidement signalé et il y avait des réactions sur les médias sociaux.

Il a fini son discours avec une phrase japonaise: "Gambari Mashou," qui traduit comme "faisons de notre mieux."

Les Jeux olympiques pandémiques-reportés ouverts dans 10 jours.

Bach a passé ses trois premiers jours isolément à l'hôtel cinq étoiles du Comité olympique international situé dans le centre de Tokyo, et ses mouvements sont limités - comme presque tout le monde entrant pour les Jeux olympiques - pour le premier 14 jours. Les organisateurs

IOC Chief, gouverneur de Tokyo à se réunir en tant que cas de Covids augmenter

 IOC Chief, gouverneur de Tokyo à se réunir en tant que cas de Covids augmenter Tokyo (Reuters) - Le président de la commission internationale de Thomas Bach et le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, a déclaré que le gouvernement métropolitain a déclaré, comme les cas de Covid-19 ont frappé six -Lon monte dans la ville hôte.

et le CIO ont décidé la semaine dernière pour interdire les fans de tous sauf une poignée de sites périphériques, un mouvement qui est venu après que le gouvernement japonais a mis en place un état d'urgence à Tokyo forcé en augmentant les affaires coronavirus. L'état d'urgence est entré dans Force lundi et traverse le 22 août.

L'état d'urgence sera en vigueur tout au long de la durée des Jeux olympiques, ouverts le 23 juillet et à proximité le 8 août. Son principal impact est de pousser des bars et des restaurants à fermer tôt et arrêter de vendre de l'alcool, un mouvement visant à réduire la circulation sur des trains encombrés. La visite de la

de Bach a coïncidé avec l'ouverture officielle du village olympique sur la baie de Tokyo. Les organisateurs n'ont pas offert de Compte de combien d'athlètes étaient à portée de main.

Bach est prévu de visiter Hiroshima vendredi dans le but de lier les Jeux olympiques aux efforts de la ville pour promouvoir la paix mondiale. Le vice-président du CIO John Coates est de visiter Nagasaki le même jour.

La visite du président du CIO à Hiroshima passe mal auprès des Japonais

  La visite du président du CIO à Hiroshima passe mal auprès des Japonais Le président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach doit se rendre ce vendredi en visite à Hiroshima. Mais sa présence est très mal reçue par les Japonais. Avec notre correspondant à Tokyo, Frédéric Charles Thomas Bach se rend à Hiroshima au début de la trêve olympique alors qu'une majorité de Japonais se déclare toujours opposée à la tenue des Jeux de Tokyo. Son but : apporter un message de paix dans le monde en liant les Jeux olympiques aux efforts de la ville victime du premier bombardement nucléaire de l'histoire pour ne pas oublier le passé.

Kyodo News de Japan a signalé qu'un groupe de Hiroshima s'oppose à la visite de Bach.

Un petit groupe de manifestants s'est réuni samedi à l'extérieur de l'hôtel de Bach qui a déclaré qu'il était indésirable à Tokyo. Les organisateurs

ont été critiqués pour avoir appuyé sur les Jeux olympiques lors de la pandémie au milieu de sondages montrant - en fonction de la façon dont la question est formulée - que 50% -80% du public s'opposent aux Jeux olympiques.

Les Jeux olympiques impliqueront 11 000 athlètes entrant dans le Japon avec des dizaines de milliers d'autres, notamment des responsables, des juges, des médias et des radiodiffuseurs.

également mardi, la police à Tokyo a déclaré qu'un groupe de quatre États-Unis et des hommes britanniques travaillant pour une compagnie d'électricité contractée aux Jeux olympiques ont été arrêtés à la suspicion d'utilisation de la cocaïne.

Aggreko Events Services Le Japon a confirmé qu'il employait les suspects et s'est excusé pour le problème. La télévision publique NHK a signalé que les quatre suspects sont entrés au Japon de février à mai et restaient à Tokyo.

Les nouveaux cas de virus à Tokyo ont été signalés à 830, jusqu'à 593 une semaine il y a une semaine. C'est le 24ème jour consécutif que les cas étaient supérieurs à sept jours précédents.

Le Bureau du Premier ministre japonais a déclaré mardi que 18,5% des Japonais sont entièrement vaccinés.

___

Plus d'AP olympiques: https://apnews.com/hub/olympic-games et https://twitter.com/ap_sports

Stephen Wade, la presse associée

olympiques de Tokyo: Les athlètes nous ont donné le cadeau précieux de l'espoir, déclare le chef de l'IOC Bach .
Le président de la CIO Thomas Bach a salué les athlètes de Tokyo 2020 pour offrir au monde "le plus précieux des cadeaux" sous la forme de "espoir" avant d'apporter le Jeux à une fermeture dimanche. © Gettyty Images CIO Chef de Thomas Bach apporté Tokyo 2020 à une fermeture du dimanche , il y avait beaucoup de scepticisme dans tout le Japon et, en fait, dans le monde entier, sur la pratique de l'organisation des Jeux olympiques au milieu d'une pandémie.

Voir aussi