Culture: Disparu à jamais : la série de Netflix peu fidèle au livre ? Harlan Coben s'explique

'Education sexuelle' Saison 3 - Date de sortie, Cast, Terrain, remorque, et tout ce dont vous avez besoin pour connaître

 'Education sexuelle' Saison 3 - Date de sortie, Cast, Terrain, remorque, et tout ce dont vous avez besoin pour connaître Sex Education Saison 3 est presque sur nous! © Fourni par WhatToWatch Emma Mackey comme Maeve dans Sex Education Saison 3 Après une période prolongée loin de Netflix, Sex Education Saison 3 verra la comédie dramatique bien-aimé de retour pour une nouvelle année scolaire. Comme précédemment, le spectacle se déroule au Moordale secondaire et est garanti d'être pleine de drame, comédie grincer des dents et des problèmes personnels une fois de plus.

Après El Innocente (Innocent en français), Intimidation et Dans les bois, un nouveau livre de Harlan Coben a le droit à son adaptation en série sur Netflix : Disparu à jamais est dispo depuis le 13 août 2021 et occupe la première place du top 10. Si vous avez lu le bouquin et pas encore vu le show français, avec Nicolas Duvauchelle et Finnegan Oldfield, sachez qu'il est peu fidèle au roman. Un choix validé avec l'auteur qui s'explique à ce sujet en interview.

Disparu à jamais : la bande-annonce de la nouvelle série française de Netflix © Netflix Disparu à jamais : la bande-annonce de la nouvelle série française de Netflix

Entre Harlan Coben et Netflix, c'est une grande histoire d'amour qui ne va pas se terminer tout de suite : "J'ai signé un contrat en 2018 avec Netflix prévoyant l'adaptation de 14 de mes livres. Ce n'est pas moi qui impose mon choix, mais les scénaristes dans différents pays qui font part à la plateforme de leurs envies de mettre en images mes histoires", explique le célèbre auteur dans une interview accordée au Journal du Dimanche. On a déjà pu découvrir les adaptations Safe, Dans les bois, Innocent et Intimidation. Désormais, place à Disparu à jamais.

'Time est correct' pour Netflix d'entrer dans le jeu

 'Time est correct' pour Netflix d'entrer dans le jeu © fourni par la semaine en 2020 Netflix était l'un des grands gagnants de la pandémie comme le service de diffusion en streaming sur plus de 200 m abonnés payés. Maintenant, avec des verrouillements se terminant et le monde s'ouvrant à nouveau, il souffre de «haltéiness» liés à Covid en tant que croissance de l'adhésion ralentit.

Des résumés de Disparu à jamais différents

L'histoire ? 10 ans après les meurtres de son frère Fred et de sa petite amie Sonia, Guillaume voit sa nouvelle petite amie Judith disparaître du jour au lendemain sans laisser de trace. Il se lance alors dans une course effrénée pour la retrouver sans se douter que ses recherches vont lever le voile sur de sombres secrets du passé bien enfouis depuis des années. Rien ne sera plus jamais comme avant. Si vous avez déjà maté les 5 épisodes de Disparu à jamais, sachez que la série est fidèle à moitié au livre de Harlan Coben.

Les différences se remarquent déjà au niveau des prénoms modifiés (Guillaume est appelé Will dans le roman) et des résumés. Celui du bouquin raconte que Will considère son frère comme mort après avoir découvert qu'il a violé et assassiné leur voisine. Le meurtrier est en cavale, mais lorsqu'il refait surface, Sheila, la fiancée de Will disparaît.

'Manifest' continue de dominer les classements en streaming américains au milieu de la spéculation de résurrection

 'Manifest' continue de dominer les classements en streaming américains au milieu de la spéculation de résurrection © Peter Kramer / NBC / Warner Brothers Science-fiction annulée de la SCI-FI NBC Manifeste a continué de régler les cartes de diffusion des États-Unis pour une deuxième semaine consécutive par le plus récent Nielsen les données disponibles, ce qui est pour la semaine du 21 Juin Netflix a fait ses débuts les deux premières saisons de la série sur son service la semaine avant NBC a choisi de hache l'émission produite par Warner Bros TV après trois saisons, et il a été va fort depuis.

"Il faut trahir un roman pour réussir une série"

Des différences expliquées par Harlan Coben : "J'ai toujours pensé que la meilleure adaptation d'une oeuvre littéraire était celle qui s'en éloignait le plus. Il faut trahir un roman pour réussir une série, qui ne doit pas se contenter d'être un copier-coller. L'atmosphère du livre, vous ne la retrouverez qu'en lisant le livre."

Il a bien évidemment eu son mot à dire sur l'adaptation française de Disparu à jamais, avec Nicolas Duvauchelle, Finnegan Oldfield, Nailia Harzoune et Garance Marillier, même s'il n'a pas pu participer au tournage en France à cause de la crise sanitaire : "Il y a toujours des discussions concernant les dialogues, les musiques à choisir, des détails à ne pas minimiser... Je suis à chaque fois très attentif au fait que le suspense ne tue pas l'émotion, et en même temps je veille à ce que les rebondissements cueillent le spectateur quand il ne s'y attend pas."

En tout cas, Harlan Coben a tout de suite été séduit par les deux créateurs David Elkaïm et Vincent Poymiro : "L'équipe française de Netflix m'a vanté leur talent et j'ai trouvé séduisante leur idée de transposer l'intrigue de Disparu à jamais à Nice."

Les 10 meilleurs films sur Netflix Droite de cette seconde .
© Kevin Estrada / Netflix Nous sommes beaucoup trop familiers avec le processus redouté de trouvant quelque chose à regarder sur Netflix. Ce n'est pas que nous ne prenions pas de plongée dans un nouveau film, à la place, il y a tellement d'options de streaming à choisir, nous finissons par défilement pendant 30 minutes seulement pour atterrir sur Bad Trip à nouveau parce que nous savons qu'il sera livré . C'est là que la liste des films les plus populaires de Netflix entre en jeu.

Voir aussi