Culture: NSW SES lance une nouvelle campagne d'inondation dans les langues communautaires ciblant le nord-ouest

Weather Australia: les risques d'inondation et les fortes prévisions de pluie pour la côte est au cours des trois prochains mois

 Weather Australia: les risques d'inondation et les fortes prévisions de pluie pour la côte est au cours des trois prochains mois La pluie et les inondations supplémentaires sont prévues pour certaines parties de l'est de l'Australie dans les mois à venir, avec un troisième modèle météorologique LA successif, il est également probable que plus tard cette année.

Traditional Chinese is among the six languages that feature in the SES's new flood campaign. (Supplied: NSW SES) © de Sydney fournie par ABC News Chinois traditionnel fait partie des six langues qui figurent dans la nouvelle campagne d'inondation du SES. (Fourni: NSW SES)

Une nouvelle campagne d'information pour aider les communautés culturellement diverses dans le cadre de l'accord du Nord-Ouest de Sydney avec une crise des inondations les aidera à assurer la sécurité, a déclaré le commissaire du NSW State Emergency Service (SES).

à partir de demain, la messagerie en arabe, en cantonais, en farsi, en coréen, en mandarin et en punjabi apparaîtra dans des vidéos, une radio et un contenu sur les réseaux sociaux.

Plus tôt cette année, des milliers de résidents de la région de Hawkesbury-Nepean ont reçu l'ordre d'évacuer après que certaines parties de l'État ont été brisées par la pluie record .

Quelle est votre langue d'amour? Prenez notre langage d'amour quiz

 Quelle est votre langue d'amour? Prenez notre langage d'amour quiz est un terme utilisé pour décrire la façon dont les gens aiment exprimer et recevoir l'amour. Mais c'est plus qu'un mot à la mode - sachant votre langage d'amour peut vous aider à comprendre pourquoi vous vous comportez comme vous le faites dans les relations, et même pourquoi vous pourriez vous ennuyer lorsque votre partenaire ne fait pas certaines choses pour vous.

Le SES a été critiqué dans le nord et certaines parties de l'État de Sydney sur les problèmes de communication. Le commissaire

, Carlene York, a déclaré que la campagne était une étape importante.

"Cette campagne est vraiment importante pour cibler les habitants de la communauté de Hawkesbury-Nepean qui parlent des langues autres que l'anglais, et dont certaines ont connu plusieurs inondations au cours des 18 derniers mois", a-t-elle déclaré.

"C'est génial que nous ayons maintenant des contenus adaptés en plusieurs langues afin qu'il soit aussi accessible et pertinent que possible.

" Ce n'est qu'une des mesures que nous avons prises pour communiquer comment préparer et garder en sécurité pendant une inondation. "

NSW et Queensland Darts Masters 2022 - Quand, où, les billets, les concurrents, comment regarder

 NSW et Queensland Darts Masters 2022 - Quand, où, les billets, les concurrents, comment regarder La compétitivité et l'atmosphère des fléchettes professionnelles arrivent à Townsville et Wollongong. Voici ce que vous devez savoir avant un deux week-end incontournables en Australie. Quand est le Queensland Darts Masters 2022? Townsville accueillera le premier des deux événements en Australie, les Masters du Queensland Darts se tiendront entre le du 12 au 13 août . Vendredi présentera les 16 derniers matchs, avant que les quarts de finale, les demi-finales et la finale n'auront lieu samedi.

ministre. Pour les services d'urgence, Steph Cooke a déclaré que la campagne aiderait à la capacité de la communauté à réagir en crise.

"Tragiquement trois personnes de communautés culturellement et linguistiquement diverses ont perdu la vie lors de l'événement d'inondation de février-mars et nous devons continuer à garantir que les avertissements d'inondation et les messages de sécurité atteignent tous ceux qui vivent dans cette partie du Grand Sydney ", a-t-elle déclaré.

Terence Siriwardena, chef d'équipe à NSW SES Blacktown Unit à Sydney's West, a été appelée pour aider à des évacuations d'inondation dans la région.

M. Siriwardena, qui a fait été bénévole depuis plus de cinq ans, a déclaré que même si quelqu'un parlait anglais, la communication peut être difficile dans les situations de stress élevé.

"Nous sommes confrontés à beaucoup de gens qui ne peuvent pas comprendre ce Nous disons et luttons ", a-t-il dit.

, Matt Kean, a élu nouveau chef adjoint du Trésorier du Parti libéral de la Nouvelle-Galles du NSW, le trésorier

, Matt Kean, a élu nouveau chef adjoint du Trésorier du Parti libéral de la Nouvelle-Galles du NSW, le trésorier Le trésorier de , Matt Kean, a été élu le nouveau chef adjoint du Party libéral du Sud du Sud . La décision a été mise à un vote du parti ce matin et la nomination a été annoncée juste après 10h. Kean a déclaré qu'il était "humilié" d'avoir été approuvé par ses collègues pour devenir le nouveau chef adjoint du Parti libéral.

"Quand ils sont eux-mêmes en crise, ils ont évidemment beaucoup de pensées qui leur traversent l'esprit, nous les encourageons donc toujours à avoir un plan et à se préparer tôt."

M. Siriwardena, qui est né en Australie d'un milieu sri-lankais et parle cinghalais, comprend ce que c'est que de faire parler votre langue.

"J'ai rencontré quelques cas où j'ai parlé avec des gens qui parlent la même langue que moi", a-t-il déclaré.

"Et il s'est avéré très, très important qu'ils puissent comprendre et comprendre ce que je dis parce que je peux parler cette langue."

Il a dit que c'était formidable d'avoir des informations à distribuer dans d'autres langues.

"Évidemment, il y a beaucoup d'autres langues qui doivent être interprétées, mais les faire préparer dans des déclarations ou des vidéos afin que nous puissions les distribuer, afin que nous puissions capturer un plus grand public serait vraiment bénéfique", a-t-il déclaré. Le porte-parole de la Fédération des associations indiens

du NSW, le Dr Yadu Singh, a déclaré que tous les messages étaient devenus plus importants s'ils sont dans la propre langue de quelqu'un.

"Cela mènera plus d'attention à ces messages même si les gens parlent anglais", a-t-il déclaré.

"De nombreux ménages parlent l'hindi, le punjabi, le tamoul et ainsi de suite, c'est donc un moyen très productif de s'assurer que la communication atteint les groupes qui sont vulnérables dans ces domaines."

Dr Singh a déclaré que cela avait été longtemps à venir.

"Bien que toutes les informations soient excellentes, il ne suffit pas d'avoir ces vidéos dans différentes langues", a-t-il déclaré.

"Plus de canaux de communication sont nécessaires avec les groupes communautaires pour renforcer ces messages de sécurité, pour travailler main dans la main avec des services d'urgence tels que le SSE".

NSW `` Hero '' a appris le limogeage dans les médias .
Un héros de la crise du feu de brousse d'été noir et de l'ancien Australien de l'année NSW, dit qu'il a appris son limogeage imminent des reportages, qualifiant la situation de "décevante". © Dean Lewins / AAP Photos Resilience NSW Shane Fitzsimmons a appris son limogeage imminent des reportages.

Voir aussi