Culture: Giants perdent 5-4 contre les Rocheuses, ratent une chance dans la course sauvage de la NL

Pillar, Márquez aide les Rocheuses à faire face à une perte coûteuse des Giants, 7-2

 Pillar, Márquez aide les Rocheuses à faire face à une perte coûteuse des Giants, 7-2 © Fourni par La Presse canadienne SAN FRANCISCO - Kevin Pillar a réussi un circuit contre son ancienne équipe et l'Allemand Márquez a lancé six solides manches pour briser une séquence de cinq défaites consécutives. Les Rocheuses du Colorado ont bloqué la poursuite des séries éliminatoires de San Francisco, battant les Giants 7-2 lundi soir.

Les   Giants lose 5-4 to Rockies, miss chance in NL wild-card race © Fourni par La Presse canadienne

SAN FRANCISCO - Les Rockies du Colorado sont déterminés à tout faire pour rester dans une course de séries éliminatoires bondée de la Ligue nationale.

Les Giants de San Francisco savent qu'ils ne peuvent plus manquer d'occasions avec les puissants Padres qui arrivent en ville pour clôturer la saison. Le

Raimel Tapia a réussi une volée sacrificielle à la 11e manche, et les Rockies se sont ralliés pour continuer à lutter contre San Francisco pour gagner du terrain dans la course sauvage de la NL en battant les Giants 5-4 jeudi.

"C’est définitivement une défaite difficile là-bas, surtout en pensant que nous en avions une dans le sac", a déclaré le joueur de premier but des Giants Brandon Belt. «Nous avons laissé tomber un peu trop tôt. Nous devions continuer à pousser comme une infraction et nous ne l'avons pas fait. Nous avons fini par payer pour cela.

Giants a battu les Rockies 7-2 pour prendre la tête de la course wild-card NL

 Giants a battu les Rockies 7-2 pour prendre la tête de la course wild-card NL © Fourni par La Presse canadienne SAN FRANCISCO - Mauricio Dubón a frappé un circuit de trois points avec le releveur Yency Almonte en cinquième manche et les Giants de San Francisco ont battu les Rocheuses du Colorado 7-2 mercredi soir pour se déplacer à peine devant dans une course de wild-card NL bondée. Evan Longoria est également allé profond pour San Francisco. Brandon Belt a ajouté trois coups sûrs et a marché deux fois.

Jairo Díaz a obtenu son quatrième arrêt en amenant Austin Slater au sol dans un double jeu de fin de match. Plusieurs Rockies en liesse ont sauté par-dessus la rampe de pirogue pour célébrer.

The Giants (28-28), vainqueurs de trois de leurs cinq derniers, est tombé derrière Cincinnati pour le premier wild card NL. Les Reds (29-28) visitent le Minnesota au cours du dernier week-end alors que les Padres, liés aux séries éliminatoires, arrivent à San Francisco. Huit équipes NL étaient toujours dans le mélange pour les quatre places restantes d'après-saison entrant en jeu jeudi.

Trevor Cahill (1-2) a pris la perte après que San Francisco ait eu une chance dans le 10e.

Belt - qui a réussi un circuit à la huitième manche pour égaliser le match à son 1000e coup en carrière - et Brandon Crawford ont été intentionnellement battus par Daniel Bard (4-2). Le champ intérieur attiré, l’arrêt-court Trevor Story a aligné le soleur d’Evan Longoria et jeté Alex Dickerson à la maison alors que San Francisco n’avait pas réussi à capitaliser.

Rockies, les Giants entrent dans la série avec des espoirs en séries éliminatoires vivants

 Rockies, les Giants entrent dans la série avec des espoirs en séries éliminatoires vivants Deux équipes qui ont besoin d'une grosse semaine pour pouvoir participer aux séries éliminatoires de la Ligue nationale s'affrontent lundi soir lorsque les Rockies du Colorado et l'hôte des Giants de San Francisco ouvrent un quatre- série de jeux.

«Un jeu difficile, c'est juste très instinctif. Vous n’avez vraiment pas le temps d’y penser, vous essayez simplement de vous préparer avant la pièce », a déclaré Story. «Longo frappe le ballon très fort, il me frappe très fort alors j'étais en quelque sorte prêt pour ça.

Tyler Rogers et Caleb Baragar se sont combinés pour frapper le côté du Colorado à la 10e, et les Rocheuses se sont retrouvées avec un sommet de 16 Ks.

Josh Fuentes a frappé un simple feu vert à la septième après le match nul de Charlie Blackmon.

Kevin Gausman a retiré neuf buts en six manches et Crawford a frappé un doublé RBI, mais l'enclos des relevés des Giants n'a pas pu le retenir.

Gausman a égalé son deuxième plus grand nombre de retraits au bâton de la saison - il en a eu 11 contre Oakland le 15 août - en a marché un et a accordé deux points sur huit coups sûrs. Il a rebondi avec une sortie solide sur les talons d'une défaite à Oakland sa dernière fois après des départs consécutifs gagnants.

Giants a besoin de gagner, d'aide pour atteindre les séries après la défaite contre les Padres

 Giants a besoin de gagner, d'aide pour atteindre les séries après la défaite contre les Padres © Fourni par La Presse canadienne SAN FRANCISCO - Fernando Tatis Jr. a frappé son 17e circuit et les Padres de San Diego ont battu San Francisco 6-2 samedi soir, laissant les Giants ont besoin d'aide pour participer aux séries éliminatoires. San Francisco est tombé à 29-30 et est à égalité avec Milwaukee pour la dernière place en séries éliminatoires NL.

Les Giants ont ajouté un autre point sur un terrain sauvage par le droitier du Colorado Chi Chi González dans le deuxième. González est désormais sans victoire en quatre départs en carrière contre San Francisco.

Ryan McMahon a obtenu le Colorado au tableau avec un doublé de RBI dans le quatrième, puis Tapia a fait un simple dans une manche quatre frappeurs plus tard.

Colorado avait deux coureurs dans les première et deuxième manches mais a raté des occasions de marquer.

THE WHOLE STORY Le gant stable de

Story dans le 10e a fait une différence pour le Colorado.

«C’est la pièce que vous devez faire. Vous amenez le champ intérieur, vous essayez de couvrir autant d'endroits que possible sur le champ intérieur pour empêcher la balle au sol de vous battre », a déclaré le directeur des Rockies, Bud Black. «Vous amenez les extérieurs un peu serrés, vous les espacez là où nos graphiques de pulvérisation pensent que le frappeur va frapper la balle, pareil sur le champ intérieur, nous avions trois champs intérieurs du côté gauche et deux du côté droit. C'est quelque chose que nous pratiquons lors des entraînements de printemps. "

MLB: ce qui est en jeu dimanche avec quatre équipes NL qui se battent pour deux places en séries éliminatoires

 MLB: ce qui est en jeu dimanche avec quatre équipes NL qui se battent pour deux places en séries éliminatoires Scénarios de séries éliminatoires La saison régulière de 60 matchs de la Major League Baseball 2020 touche à sa fin. Juste au moment où les choses commençaient, la saison abrégée - un peu plus d'un tiers de l'ardoise habituelle de 162 matchs de baseball - touche à sa fin. Mais avec la conclusion de l'une des saisons les plus étranges de l'histoire, il y a beaucoup de drame d'après-saison.

DICKERSON VS. ROX

Dickerson a doublé dans le premier alors qu'il continuait à livrer contre les Rocheuses.

En 10 matchs cette saison face au Colorado, Dickerson est allé .462 (18 pour 39) avec 12 points, sept doubles, six circuits et 10 points produits.

VISITER LA BAIE

Les Rocheuses ont remporté la saison 6-4. Le Colorado est allé 2-2 à Oracle Park et n'a pas eu de record de victoires à San Francisco depuis sa fiche de 6-3 en 2015. Les Rockies ont une fiche de 17-26 à Oracle Park depuis le début de la saison 2016. CHAMBRE DE L'ENTRAÎNEUR

Giants: DE Mike Yastrzemski, qui a raté son sixième départ consécutif avec une légère tension au mollet droit, s'est envolé comme un frappeur pincé pour commencer le 10e. Il a de nouveau effectué un travail de baseball avant le match sur le terrain pour montrer aux Giants qu'il était prêt sur le banc. Il pourrait être de retour dans la formation de départ dès vendredi, a déclaré le manager Gabe Kapler. ... RHP Jeff Samardzija (épaule) est dans le mix pour un retour vendredi. Il a une fiche de 0-2, faisant seulement trois départs cette saison et n'a pas lancé depuis le 7 août. «Commencer un match est sur la table pour nous. Il est sur le terrain en train de se préparer à cette possibilité », a déclaré Kapler. ... Les Giants continuent de surveiller la hanche douloureuse de RHP Johnny Cueto. «Il est sorti de son dernier départ en se sentant bien. Nous n'avons aucune inquiétude à ce qu'il fasse son prochain départ », a déclaré Kapler.

UP NEXT

San Francisco accueille San Diego dans un match double vendredi avec Tyler Anderson (3-3, 4,53 ERA) commençant l'un des matchs.

Colorado envoie RHP Antonio Senzatela (5-2, 3,13) au monticule pour le premier match du double de vendredi en Arizona.

___

Plus AP MLB: https://apnews.com/tag/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

Janie McCauley, The Associated Press

Boston Scott a mené les Eagles sur le match NFL de jeudi entre les Giants de New York et les Eagles de Philadelphie par les Giants .
La prise de touché tardive de . -yard run du quart-arrière des Giants Daniel Jones qui a bien commencé, mais s'est terminé avec Jones trébuchant avant la zone de fin ). Et il y a eu quelques-uns des moments pas si impressionnants, comme on pouvait s'y attendre d'un match entre les équipes 1-5 (New York) et 1-4-1 (Philadelphie).

Voir aussi