Actualités à la une

Monde:, Dobnak lançant les Twins en tête des Indiens 4-1

Keuchel s'apprête à faire ses débuts avec les White Sox contre les Twins

 Keuchel s'apprête à faire ses débuts avec les White Sox contre les Twins © APWF Chicago Le lanceur partant des White Sox, Dallas Keuchel, livre lors de la première manche d'un match de baseball de camp d'été contre les Cubs de Chicago, le lundi 20 juillet 2020, à Chicago. (AP Photo / Charles Rex Arbogast) Le gaucher des Chicago White Sox, Dallas Keuchel, est optimiste quant à sa nouvelle équipe et à son environnement.

Circuit Kepler

MINNEAPOLIS (AP) - Max Kepler a frappé son deuxième coup d'envoi à domicile de la saison, Alex Avila a ajouté son premier circuit pour le Minnesota, et les Twins ont battu les Indians de Cleveland 4- 1 vendredi soir.

Minnesota Twins' Nelson Cruz scores on a two-run double by Eddie Rosario off Cleveland Indians' pitcher Mike Clevinger in the first inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) © Fourni par Associated Press Minnesota Twins Nelson Cruz marque sur un doublé en deux points par Eddie Rosario au large du lanceur Mike Clevinger des Indians de Cleveland lors de la première manche d'un match de baseball vendredi 31 juillet 2020, à Minneapolis. (AP Photo / Jim Mone)

Randy Dobnak (1-1) a lancé cinq manches sans but pour le Minnesota après une journée de tests COVID-19 et l'incertitude due à deux tests positifs des Cardinals de Saint-Louis.

en Corée du Sud de retour dans les tribunes au milieu du COVID-19

 en Corée du Sud de retour dans les tribunes au milieu du COVID-19 Les fans de baseball SEOUL, Corée du Sud (AP) - Les fans masqués ont sauté, chanté et crié des acclamations dans les stades de baseball en Corée du Sud dimanche alors que les autorités ont commencé à permettre aux spectateurs de revenir au sport professionnel au milieu la pandémie de coronavirus.

St. Louis a fait tester deux joueurs positifs vendredi après avoir disputé deux matchs au Minnesota plus tôt dans la semaine. Les équipes ont subi des tests rapides et le club-house en visite a subi un autre cycle de nettoyage avant que la décision ne soit prise à 15h30. Central pour garder le match de vendredi comme prévu.

Cleveland Indians shortstop Francisco Lindor, right, throws to first to complete a double play after a force-out at second base of Minnesota Twins' Marwin Gonzalez, left, in the fourth inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) © Fourni par Associated Press L'arrêt-court des Indians de Cleveland Francisco Lindor, à droite, lance au premier pour terminer un double jeu après un retrait forcé au deuxième but de Marwin Gonzalez des Minnesota Twins, à gauche, dans la quatrième manche d'un match de baseball vendredi, 31 juillet 2020 à Minneapolis. (AP Photo / Jim Mone)

Mike Clevinger (0-1) a accordé quatre points en quatre manches pour Cleveland, qui a mis fin à sa séquence de sept départs consécutifs par des lanceurs lançant au moins six manches avec deux points ou moins. Clevinger a abandonné six coups sûrs et en a marché cinq.

Les Blue Jays libèrent le vétéran releveur Marc Rzepczynski

 Les Blue Jays libèrent le vétéran releveur Marc Rzepczynski Les Blue Jays ont sorti le gaucher Marc Rzepczynski , par Chris Hilburn-Trenkle de Baseball America. Le releveur vétéran avait déjà signé un contrat dans une ligue mineure dans l'espoir de gagner un deuxième relais avec les Jays, mais il n'était pas inclus dans leur groupe de 60 joueurs pour le camp d'été. © Kim Klement-USA TODAY Sports Les Blue Jays de Toronto ont libéré le lanceur Marc Rzepczynski.

Kepler, qui a débuté la saison avec un circuit contre les White Sox de Chicago, a entamé une première manche de trois points avec son troisième circuit de l'année. Eddie Rosario a ajouté une paire de coups sûrs, dont un doublé de deux points dans le premier. Les Twins ont marqué 12 points lors de la première manche de leurs sept matchs cette saison.

Minnesota Twins pitcher Randy Dobnak throws against the Cleveland Indians in the first inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) © Fourni par Associated Press Minnesota Twins lanceur Randy Dobnak lance contre les Indians de Cleveland lors de la première manche d'un match de baseball le vendredi 31 juillet 2020, à Minneapolis. (AP Photo / Jim Mone)

Dobnak a effectué son deuxième bon départ consécutif à la place du blessé Jake Odorizzi. Il a cédé trois coups sûrs et deux marches et n'a abandonné qu'un seul point en neuf manches cette saison. Taylor Rogers a terminé son deuxième arrêt de la saison.

UNE LONGUE JOURNÉE

Les Twins ont tenté d'apaiser les inquiétudes des Indiens concernant les procédures de nettoyage du club-house en visite. Les deux équipes ont entendu parler des tests positifs pour Saint-Louis le matin et ont commencé des protocoles de test. Derek Falvey, le responsable du baseball du Minnesota qui avait déjà fait partie de l’organisation de Cleveland, a également contacté les Indiens avec les journaux de nettoyage du club-house.

Mets sélectionne l'ancien All-Star Brian Dozier, désigne RP Hunter Strickland

 Mets sélectionne l'ancien All-Star Brian Dozier, désigne RP Hunter Strickland Les Mets ont annoncé une série de mouvements d'alignement jeudi, plaçant Eduardo Nunez sur la liste des blessés de 10 jours avec une contusion au genou gauche et sélectionnant le contrat du vétéran deuxième le joueur de base Brian Dozier à sa place. Afin d'ouvrir une place sur la liste de Dozier, New York a désigné le droitier Hunter Strickland pour une affectation.

"Ce que nous avons fait, c'est que nous avons rassemblé tout le nettoyage, le calendrier réel de notre nettoyage", a déclaré Falvey avant le match. «Exactement ce que nous avons fait pour chaque jour pour la série Cardinals, tout au long, vraiment, la nuit dernière et ce qui avait été fait à chaque moment, et leur avons donné ce journal, et pour aller dans les détails de ce qui a été pulvérisé, quel genre de des produits ont été utilisés, comment ils ont été effacés, toutes ces choses, juste pour s'assurer qu'ils avaient l'impression d'avoir des informations complètes. J'aimerais la même chose si nous étions sur la route et que nous étions aux prises avec le même problème.

Minnesota Twins' Jorge Polanco, left, beats the tag by Cleveland Indians shortstop Francisco Lindor as he doubles in the fifth inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) © Fourni par Associated Press Minnesota Twins Jorge Polanco, à gauche, bat le tag des Cleveland Indians à l'arrêt-court Francisco Lindor alors qu'il double dans la cinquième manche d'un match de baseball le vendredi 31 juillet 2020 à Minneapolis. (Photo AP / Jim Mone) CHAMBRE DE L'ENTRAÎNEUR

Indiens

: Le manager Terry Francona a déclaré que OF Delino DeShields devait participer au jeu intrasquad sur le site alternatif de l'équipe, puis essayer de "simuler un ou deux autres après cela" alors qu'il fait son retour après avoir été testé positif au COVID-19.

Mike Trout a été placé sur la liste de paternité alors que lui et sa femme attendent un nouveau bébé

 Mike Trout a été placé sur la liste de paternité alors que lui et sa femme attendent un nouveau bébé Mike Trout a été placé sur la liste de paternité alors que lui et sa femme Jessica attendent leur premier bébé. © David Kohl-USA TODAY Sports Les Anges ont placé Mike Trout sur la liste de paternité. The Trouts a annoncé en mars dans une superbe vidéo qu'ils attendaient un petit garçon en août.

Twins: 3B Josh Donaldson a quitté le match dans la deuxième manche avec une tension au mollet droit. L’équipe a déclaré qu’il était considéré au jour le jour.

UP NEXT

RHP Carlos Carrasco (1-0, 3.00 ERA) partira pour Cleveland samedi et sera opposé par RHP Kenta Maeda (1-0, 3.60), qui fera ses débuts à domicile pour le Minnesota. Carrasco a retiré 10 frappeurs en six manches lors d'une victoire contre Kansas City à ses débuts dans la saison. Maeda a accordé deux points et quatre coups sûrs en cinq manches contre les White Sox lors de sa première sortie.

Minnesota Twins' Max Kepler scores on his solo home run off Cleveland Indians pitcher Mike Clevinger in the first inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) © Fourni par Associated Press Minnesota Twins Max Kepler marque sur son parcours en solo au large des Cleveland Indians lanceur Mike Clevinger lors de la première manche d'un match de baseball le vendredi 31 juillet 2020 à Minneapolis. (AP Photo / Jim Mone)

___

Cleveland Indians pitcher Mike Clevinger throws against the Minnesota Twins in the first inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) © Fourni par Associated Press Le lanceur des Indians de Cleveland Mike Clevinger lance contre les Twins du Minnesota lors de la première manche d'un match de baseball le vendredi 31 juillet 2020, à Minneapolis. (AP Photo / Jim Mone)

Plus AP MLB: https://apnews.com/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

Cleveland Indians' pitcher Mike Clevinger watches the flight of a home run ball off the bat of Minnesota Twins' Eddie Rosario in the first inning of a baseball game Friday, July 31, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) © Fourni par Associated Press Le lanceur des Indians de Cleveland Mike Clevinger regarde le vol d'une maison lancez la balle hors de la chauve-souris d'Eddie Rosario des Minnesota Twins lors de la première manche d'un match de baseball le vendredi 31 juillet 2020 à Minneapolis. (Photo AP / Jim Mone)

Soler aident les Royals à gagner 9-6 contre les Twins .
Les 2 circuits de © Fourni par La Presse canadienne KANSAS CITY, Mo. - Un de ces jours, le manager des Royals Mike Matheny espère voir Jorge Soler sourire quand il trottine autour du bases. Cela ne s'est pas produit après l'un ou l'autre des deux circuits de Soler samedi soir. Peut-être s'il ne manquait pas juste un autre qui a été pris à la piste d'avertissement.

Voir aussi