Crime: Colorado deputies indicted, fired after fatal shooting of man, 22, who called 911 for help

5 dead, 25 injured in shooting at LGBTQ nightclub in Colorado Springs: Live updates

  5 dead, 25 injured in shooting at LGBTQ nightclub in Colorado Springs: Live updates Occurred on October 1, 2022 / Springfield, Tennessee, USA: "We drove up to a deer in the road not moving. I got out of the car and petted the deer before it moved."

Two officers involved in the fatal shooting of a Colorado man who called 911 for help after his SUV got stuck this summer have been indicted by a county grand jury and fired from their jobs, officials said.

A grand jury on Wednesday delivered an indictment against Clear Creek County Sheriff's deputies Andrew Buen and Kyle Gould, Fifth Judicial District Attorney Heidi McCollum’s office said in a news release.

Buen has been charged with second degree murder, official misconduct and reckless endangerment, while Gould is charged with criminally negligent homicide and reckless endangerment in the fatal shooting of Christian Glass, 22, of Boulder, it said.

Police say LGBTQ club shooter used 'long rifle' and acted alone: What we know about the attacker and Colorado gun laws

  Police say LGBTQ club shooter used 'long rifle' and acted alone: What we know about the attacker and Colorado gun laws El Paso County District Attorney Michael Allen said investigators were looking into whether the attack should be prosecuted as a hate crime. But charges against the suspect “will likely include first-degree murder,” he said.Start the day smarter. Get all the news you need in your inbox each morning. The shooting rekindled memories of the 2016 massacre at the Pulse gay nightclub in Orlando, Florida, that killed 49 people. Colorado has experienced several mass killings, including at Columbine High School in 1999, a movie theater in suburban Denver in 2012, and at a Boulder supermarket last year.

Bond was set at $50,000 for Buen and at $2,500 for Gould. No attorney appeared to be listed for either. NBC News contacted a LinkedIn account appearing to belong to Gould for comment but did not immediately receive a response. Contact details could not be found for Buen.

Image: Christian Glass (Courtesy Rathod Mohammedbhai LLC) © Provided by NBC News Image: Christian Glass (Courtesy Rathod Mohammedbhai LLC)

The indictment comes nearly six months after Glass was fatally shot by a Clear Creek County sheriff’s deputy on June 11 in Silver Plume, according to his family’s attorneys and the sheriff’s office.

Glass had appeared to be holding a knife when he was shot five times after refusing to get out of his Honda Pilot for nearly 70 minutes, according to body camera footage and an autopsy report provided by his family's attorney.

What we know about the victims in Colorado Springs: 'Master of Silly Business,' a 'good listener'

  What we know about the victims in Colorado Springs: 'Master of Silly Business,' a 'good listener' Family and friends began remembering the victims killed this weekend at an LGBTQ nightclub in Colorado Springs. Here's what we know.Both were transplants to Colorado from other states.

The 22-year-old had told a 911 dispatcher he had two knives, a hammer and a rubber mallet when he was asked whether he had any weapons, according to call records. Lawyers for his family said he was an amateur geologist and used the knives, hammer and mallet for his hobby.

The Clear Creek County Sheriff’s Office said that following Wednesday's indictment, it had terminated the employment of both Buen and Gould.

"The Sheriff reaffirms his commitment to make any necessary changes to try and prevent a terrible situation like this from happening in the future, increase public trust in the CCSO, and continue to look for every opportunity to improve," it said in a statement.

In a June statement, the Clear Creek County Sheriff's Office said deputies had taken a call for a "motorist assist" at around 11:20 p.m. on June 10.

They arrived and found a single vehicle, which appeared to have been involved in an accident, it said. Glass "immediately became argumentative and uncooperative with the deputies and had armed himself with a knife," the statement said.

'There's blood on your hands': Anti-LGBTQ rhetoric surged ahead of Club Q shooting

  'There's blood on your hands': Anti-LGBTQ rhetoric surged ahead of Club Q shooting LGBTQ activists and allies say inflammatory language by politicians and other public figures creates environment for violence.“The news out of Colorado Springs is absolutely awful,” the Republican lawmaker wrote on Twitter early Sunday. “This morning the victims & their families are in my prayers. This lawless violence needs to end and end quickly.

"Additional law enforcement officers arrived and for over an hour tried to bring the situation to a peaceful resolution," it said.

Deputies were able to break windows of the vehicle and remove the knife, but "the suspect rearmed himself with a rock and a second knife," the statement said. “Deputies deployed less-lethal bean bags, and Taser with negative results. The suspect eventually tried to stab an officer and was shot.”

An autopsy determined he had died from gunshot wounds. It also showed that he had a .01% blood alcohol level and THC in his system, as well as amphetamine, which the Denver-based Rathod/Mohamedbhai law firm representing his family previously said was likely to be from a prescription to treat ADHD.

Rathod said that Glass was most likely having a mental crisis when he made the initial 911 call.

Video previously provided by the Glass family’s lawyers appears to show an officer ordering Glass to get out of the car.

“Sir, I’m terrified,” Glass responds. The officers tell him he doesn't need to be terrified and that they are there to help.

'There's blood on your hands': Anti-LGBTQ rhetoric surged ahead of Club Q shooting

  'There's blood on your hands': Anti-LGBTQ rhetoric surged ahead of Club Q shooting Video shows the moment a U.S. military plane carrying the head of the National Guard collided with a flock of birds mid-air. The plane returned to the airport shortly after takeoff but there were no injuries reported.

More officers later arrive and after about 67 minutes, Glass makes what appears to be a heart gesture with his hands toward officers. A female voice is heard saying, “Same back at you, but come on out and talk to us.” Glass appears to blow kisses toward the officers.

Shortly after, an officer announces that police will break into Glass’ SUV. The SUV’s front passenger-side window is broken, and officers can be heard ordering Glass to drop the knife. He is shot with bean bags as officers yell for him to drop the knife.

Glass is then shot with a stun gun and begins shouting hysterically.

Later, with the knife in his hand, Glass appears to turn toward an officer shortly before he is shot. He then appears to stab himself before he drops the knife. Rathod previously said Glass’ knife injuries were superficial.

Deputies had asked Glass to leave the vehicle at least three dozen times during the encounter, the bodycam footage showed. They had also discussed whether Glass may have used drugs, had suffered an injury during the collision or was experiencing mental-health issues.

Attorneys for Glass' family said in a statement Wednesday that while his loved ones are "relieved appropriate charges have been brought against some of those responsible" for the death of their son, "nothing will bring Christian back to his family."

"Christian's death is a stain on every officer who was present and failed to prevent the escalation and unnecessary uses of force," they said.

Both Buen and Gould are expected to appear in court next in mid-December, McCollum’s office said.

This article was originally published on NBCNews.com

Club Q suspect and mother accused of verbally attacking airplane passengers with racial slurs months before the Colorado shooting .
"Even my friend was like, we won't be surprised, like, if he's a mass shooter. And it was scary to think that," one passenger told KDVR.In June, President Joe Biden signed into law the Bipartisan Safer Communities Act — the most significant piece of gun legislation to pass in decades. Part of the bill included $750 million in federal funding for states to implement intervention programs such as gun restraining orders, more colloquially known as "red flag laws.

See also